איך להיות אישה
קטלין מוראן | מטר

נשים מודרניות כבר מזמן בעלות זכות הצבעה ומאז 1727 גם לא שורפים אותן באשמה שהן מכשפות, ובכל זאת, החיים שלהן הם לא פיקניק. הן נאלצות להתמודד בלי הרף עם שורה של שאלות וספקות: למה הן אמורות לעבור טיפולי הסרת שיער מכאיבים? למה החזיות שהן לובשות כל כך לא נוחות? למה שואלים אותן בלי סוף על תינוקות? קטלין מוראן שוזרת את השקפותיה בסיפורים מצחיקים עד דמעות מהחיים שלה עצמה. בשנינות חדה כתער היא כותבת בלי למצמץ: על מקומות עבודה, על מועדוני חשפנות, על אהבה, השמנה, הפלות, בידור וילדים – ופותחת דיון מרתק על פמיניזם.

סיווג: ספרי עיון, חברה ובקורת

איש ושמו אוֹבֶה
פרדריק בקמן | ידיעות ספרים

עכשיו, אובה רק רוצה למות בשקט. אבל הוא לא יכול. כי מעבר לכביש עוברים לגור שכנים חדשים. מהגרים כמובן. והבעל, המגודל, עושה רוורס עם העגלה הנגררת שמחוברת למכונית שלו לתוך הגינה הקדמית של אובה. והאישה, בהיריון, שולחת את שתי הילדות הקטנות אל אובה עם סיר של אורז בזעפרן. ויש גם איזה חתול רחוב שאיכשהו מצליח לדחוק את עצמו אל תוך חייו של אובה. ובל נשכח את רוּנֶה, שאמנם קנה ב-מ-וו, אבל גם לשכנים מסוגו צריך להושיט יד בעת צרה.

סיווג: ספרות מתורגמת

אני שצללתי בלב העולם
סבינה ברמן | מחברות לספרות

לאחר מות אחותה חוזרת איסבל אל מקום הולדתה במקסיקו כדי לנהל את חברת הטוּנה המשפחתית. שם היא מוצאת ילדת פרא - יצור ללא שם שמתברר כאחייניתה האוטיסטית שמעולם לא שמעה על קיומה. איסבל לוקחת על עצמה את המשימה להפוך אותה לבת אנוש. היא מלמדת אותה את המילה הראשונה - "אני", והיא גם מעניקה לה מתנה ראשונה - את שמה, קארן. כך מתחיל מסעה הקסום של קארן, שלצד מגבלותיה ניחנה ביכולות מופלאות לתקשר עם בעלי חיים ימיים....

סיווג: ספרות מתורגמת

גרמניה, אחרת
אלדד בק | ידיעות ספרים

חמישים שנה לאחר אותו פיוס היסטורי, גרמניה נתפסת בעיני ישראלים רבים כבת בריתה הגדולה ביותר של מדינתם. רחובות ברלין מלאים ישראלים. מדינאים ופוליטיקאים גרמנים מצהירים חזור והצהר על מחויבותם ההיסטורית לעם היהודי וכן לקיומה ולביטחונה של מדינת ישראל. אך עד כמה מבוססות ראייה ישראלית זו וההצהרות הגרמניות הללו? האם גרמניה אכן למדה דבר מה מעברה? עד כמה חשובה לגרמניה מערכת היחסים עם ישראל, אם בכלל? ואיזה תפקיד ממלאת האנטישמיות בחיי היומיום בגרמניה של היום? בספרו גרמניה, אחרת מברר אלדד בק את מערך התשובות לשאלות אלו ועוד רבות אחרות.

סיווג: ספרי עיון, חברה ובקורת

הבשורה על פי יהודה
עמוס עוז | כתר

בחורף של שנת 1959 עולמו של שמואל אַש הצעיר מתהפך עליו: חברתו עוזבת אותו, הוריו פושטים רגל, והוא נאלץ לקטוע את לימודיו באוניברסיטה. לאחר ייאוש הוא מוצא לו מפלט ופרנסה בבית אבן ירושלמי נושן, ששָׁם עליו לשמש איש שיחה לזקן נכה ושנון. כשהוא מגיע לביתו החדש פוגש שמואל אישה יפה ומושכת ושמה עתליה אברבנאל, המבוגרת ממנו כמעט פי שניים, והיא רומזת לו שמוטב שלא יתאהב בה, פן יסולק מן המקום כמו קודמיו. כך מסתגרים להם שלושת גיבורי הספר בבית האבן שבקצה העיר, ונדמה שהם שוקעים בשגרה שקטה.

סיווג: ספרות מקור

המיילדת מוונציה
רוברטה ריץ' | כנרת

המילדת מונציה מספר את סיפורה של חנה, מיילדת יהודייה בוונציה של המאה ה-16, המתבקשת ליילד את אשתו של רוזן נוצרי. אם תיענה לבקשה, היא תסתכן במאסר על הפרת החוק נגד יהודים המטפלים בנוצרים; אם תיענה לבקשה והאֵם תמות, היא תסכן את הגטו היהודי כולו בפעולת תגמול. אבל בעלה של חנה שבוי, ושכירי חרב של מסדר אבירי מלטה דורשים ממנה כופר תמורת פדייתו מהשבי. את הסכום הגבוה הזה חנה תוכל להשיג רק אם תציל את אשת הרוזן וחשוב יותר – את יורשו.

סיווג: ספרות מתורגמת